Рейтинг лучших наушников для синхронного перевода иностранного языка

Наушники-переводчики входят в узкую категорию акустических устройств, предназначенных для быстрого перевода слов с одного языка на другой. Они подходят для путешественников или тех, кто хочет изучать иностранные языки. Рассказываем о том, что как выбирать наушники-переводчики, и какие модели заслуживают внимания в 2021 году.

наушники переводчики

Что такое наушники для синхронного перевода текста

На ежегодной выставке пользовательской электроники CES 2019 представили наушники, способные быстро обработать и перевести произнесенные слова на многие языки. Эта новинка произвела впечатление на тех, кто давно мечтал о возможности свободного общения с представителями разных языковых культур. Кроме того, эти устройства станут полезны для тех, кто часто выбирается за границу. С ними пропадет языковой барьер.

Также их часто используют представители правительства и, в том числе, МИД, для общения с международными коллегами.

Как выбрать синхронный переводчик речи

При выборе наушников с переводом иностранного языка учитывают ряд критериев:

  1. Количество поддерживаемых языков. В продаже есть наушники, поддерживающие от 10 до 90 языков. Если для пользователя важен какой-то один или два иностранных языка, то этот параметр роли не играет (главное, чтобы эти языки входили в число поддерживаемых). А для тех, кто часто путешествует или хочет изучать одновременно несколько языков этот критерий важен.
  2. Тип конструкции. По типу конструкции наушники-переводчики бывают внутриканальными и вкладышами. Первые вставляются непосредственно в слуховой канал, тем самым обеспечивая звукоизоляцию и улучшенную передачу звука. Вкладыши помещаются в ушную раковину. С ним пользователь будет лучше слышать все происходящее вокруг.
  3. Количество наушников. Наушник-переводчик может быть как один, так и иметь пару. Первый вариант дешевле, но он не обеспечивает должной звукоизоляции и не подходит для прослушивания музыки.

ТОП-8: Лучших гарнитур для синхронного перевода – (Рейтинг 2021)

МОДЕЛЬОПИСАНИЕЦЕНА
1Timekettle WT2 LiteБеспроводные наушники-переводчики с поддержкой 10 языков и 55 акцентов;Узнать цену
2Pilot Waverly LabsКомпактные и удобные в ношении наушники. Быстро переводят на 15 языков и 42 диалекта;Узнать цену
3PeiKo World Smart BluetoothНаушник переводчик с положительными отзывами;Узнать цену
4Timekettle M2Наушники для голосового двустороннего перевода, работающие с интернетом и без него;Узнать цену
5Timekettle WT2 plusЭргономичная модель с шумоподавлением и поддержкой 36 языков;Узнать цену
6CGPods LiteрекламаСамые маленькие наушники с высокой автономностью;Узнать цену
7Time Kettle WT2 Plus Earphones with translatorБеспроводные наушники с шумоподавлением и продуманным корпусом.Узнать цену
8Google Pixel Buds TWSПолностью беспроводные наушники-переводчики от Google.Узнать цену

8. Google Pixel Buds TWS

Открывает рейтинг устройство для синхронного перевода речи Google Pixel Buds TWS. Наушники относятся к классу полностью беспроводных и имеют внутриканальную конструкцию. Они плотно сидят в ушах и не создают дискомфорт даже при долгом ношении.

Перевод происходит быстро и с минимальной задержкой на 40 языков. Для подключения используется Bluetooth 5.0, который гарантирует соединение на расстоянии до 10 метров.

Способ подключенияБеспроводные
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеНет
Автономность5 часов
Кол-во поддерживаемых языков40
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
приятный чехол;
поддержка беспроводной зарядки;
Google Assistant;
управление касаниями, регулировка громкости;
использовать можно только 1 наушник.
нет шумоподавления.

7. Time Kettle WT2 Plus Earphones with translator

Беспроводные наушники-переводчики, покупка которых обоснована поддержкой 37 языков, в том числе разных диалектов, а также продуманной эргономикой. WT2 Plus Earphones withtranslator будут полезны и для тех, кто только приехал в Россию и хочет изучать язык.

Затычки сидят плотно, не выпадают и не давят на уши. В комплекте идет набор амбушюр разных размеров. Кроме амбушюр в коробке есть кабель и кейс, который гарантирует 2 цикла зарядки, увеличивая автономность с 5 до 15 часов. Внутри используется технология искусственного интеллекта для мгновенного перевода слов, а также есть микрофоны со встроенным шумодавом.  

К недостаткам модели относится ее стоимость. Купить их можно почти за 30000 рублей.

Способ подключенияБеспроводные
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеДа
Автономность5 часов
Кол-во поддерживаемых языков37
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
продуманный корпус;
перевод на 37 языков;
микрофоны с шумоподавлением;
комплект амбушюр разных размеров;
футляр для зарядки и переноски.
стоимость.

5. Timekettle WT2 Plus

TimeKettle WT2 Plus обладают продуманной конструкцией, а правильный подбор амбушюр из комплекта исключит дискомфорт при долгом использовании. На одном заряде устройство проработает до 5 часов, тогда как с зарядным кейсом их автономность составит 15 часов.

В WT2 Plus реализована технология ИИ, которая мгновенно переводит слова с точностью до 95%. Внутри каждого «уха» встроен микрофон с шумоподавлением, поэтому посторонние звуки не испортят ощущения от разговора. Модель переводит слова на 36 языков (также турецкий) и поддерживает Гугл.Переводчик.

Способ подключенияБеспроводной
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеДа
Автономность5 часов
Кол-во поддерживаемых языков36
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
зарядный кейс в комплекте;
микрофоны с шумоподавлением;
автономность;
перевод слов с точностью до 95%.
завышена цена.

4. Timekettle M2

Timekettle M2

Это второе поколение беспроводных наушников-переводчиков от Timekettle. Модель построена на новейших технологиях и теперь подходит не только для перевода более 90 языков, но и для прослушивания музыки и разговоров по телефону.

Наушники умные и используют 3 режима перевода. Сенсорный режим подходит для общения двух собеседников. С режимом урока пользователь сможет понять, о чем говорят во время лекции, презентации или выступления на другом языке. В режиме динамика устройство транслирует перевод через динамик телефона. Это удобно, например, если пользователь спрашивает дорогу в путешествии.

Гаджет работает от вместительного аккумулятора, заряда которого хватит до 6 часов. Тогда как общая автономность прибора составит 30 часов (при зарядке от кейса).

Способ подключенияБеспроводной
Тип конструкцииВкладыши
ШумоподавлениеДа
Автономность6 часов
Кол-во поддерживаемых языков93
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
мгновенный голосовой перевод;
3 режима перевода;
блютуз 5.0;
поддержка Google Translate;
40 языков и 93 акцента;
воспроизведение Hi-Fi;
перевод офлайн.
Режим касания недоработанный.

3. PeiKo World Smart Bluetooth

Компактный наушник-переводчик, поддерживающий 25 языков, в том числе русский, английский, немецкий и корейский. Во время разговора устройство транслирует уже переведенные слова непосредственно в слуховой канал. Прибор получил простой и деловой стиль, он легок и мобилен, поскольку весит всего 8 граммов.

В нем используется функция PeiKo World Smart Bluetooth, отвечающая за перевод беседы «лицом к лицу».По части автономности у PeiKo World полный порядок. Заряда аккумулятора хватит на 4-5 часов работы в режиме разговора или 120 часов ожидания. А восполняется заряд за 2 часа.

Приобрести эти наушники можно в онлайн-магазине Алиэкспресс дешевле 2000 рублей.

Способ подключенияБеспроводной
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеНет
Автономность4-5 часов
Кол-во поддерживаемых языков25
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
доступность;
эргономика – не давит на ухо;
маленький вес;
поддерживает 25 языков;
много отзывов из Москвы и других городов.
выглядят громоздко;
ненадежная сборка.

2. Pilot Waverly Labs

Умный онлайн-переводчик от компании Waverly Labs ломает языковые барьеры, упрощая общение между жителями стран. Конструктивно это два небольших динамиков, использующих технологию распознавания речи, машинный перевод и синтез голоса. Прибор поддерживает 15 языков, включая русский, и 42 диалекта. Перевод происходит быстро, в режиме реального времени.

Работают наушники от встроенного аккумулятора, заряда которого хватит на 4 часа работы. С кейсом прибор работать сможет до 16 часов. «Пилот» получил эргономичную форму и плотно фиксируется в ушной раковине.

Способ подключенияБеспроводной
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеДа
Автономность4 часа
Кол-во поддерживаемых языков15
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
качество перевода;
автономность;
эргономичный корпус;
плотная посадка.
стоимость.

1. Timekettle WT2 Lite

Timekettle WT2 Lite

Первое место в рейтинге занимает беспроводной аппарат с поддержкой 10 языков (английский, немецкий и т.д.) и 55 акцентов. Для передачи голоса использует микрофоны с шумоподавлением, поэтому пользователь сможет с комфортом говорить с собеседником на оживленной улице или в метро. При этом устройство разбивает запись на 15-секундные отрывки, чем упрощают восприятие. Перевод слов почти мгновенный, время задержки составляет 5 секунд.

Полного заряда аккумулятора хватит на 3 часа непрерывного использования. К тому же, в комплекте идет зарядный кейс, которого хватит на 3 цикла питания гарнитуры.

Способ подключенияБеспроводной
Тип конструкцииВнутриканальные
ШумоподавлениеДа
Автономность3 часа
Кол-во поддерживаемых языков10
СовместимостьiOS, Android
Плюсы и минусы
надежный корпус;
маленькая задержка при переводе;
поддержка 55 акцентов;
зарядный кейс.
не выявлено.

Вывод

Это были лучшие наушники переводчики в 2021 году. При выборе гарнитуры учитываем не только количество поддерживаемых языков, но и особенности конструкции. Например, внутриканальные модели лучше звучат, но при этом быстрее нагружают уши и при долгом ношении могут создавать дискомфорт.

Радиоинженер (по первому высшему образованию). С раннего детства слушаю разнообразную музыку. Всегда интересовался звуковоспроизводящей аппаратурой, которую обновлял множество раз. Я увлеченный любитель и музыка по жизни всегда со мной. Увлекаюсь HI-Fi уже более 20 лет.

Аудио ТОП
Оставьте комментарий, вопрос или отзыв

  1. Ольга

    Владислав, правильно я понимаю, что только одна из этих моделей поддерживает перевод в офлайн-режиме?

    Ответить
    1. Владислав Февронин автор

      Да, большинство моделям из списка требуется интернет соединение.

      Ответить
  2. Игорь

    Здравствуйте, Владислав . Очень полезный материал. Спасибо. Не подскажите , есть ли сейчас гаджеты , приложения на телефон или на ПК , которые в режиме реального времени при звонке кодируют разговор и собеседник слышит уже речь на его родном языке) ?! Заранее спасибо.

    Ответить
    1. Владислав Февронин автор

      Здравствуйте, Игорь. В Skype Translator можно это сделать, вот подробней об этом

        https://www.skype.com/ru/features/skype-translator/
      Ответить
  3. Наталия

    Владислав, большая вам благодарность за подборку! Плюс еще в комментарии дали совет как для другой стороны сделать перевод.
    Очень ценно! Так как у меня сейчас необходимость в переводе с владельцем бизнеса, говорящем на английском и находиться он территориально в другом городе.

    Ответить
  4. Татьяна

    Живу в латвии,хочу купить звуковой переводчик.я пенсионерка и мне необходимо общаться в италии с помощью звукового переводчика.собираюсь переселиться в италию(к дочери)

    Ответить
  5. Анжела

    Владислав, планирую уезжать в Израиль, посоветуйте и помоги выбрать наушники с переводом с иврита. Спасибо

    Ответить
Adblock
detector