Рейтинг лучших наушников для синхронного перевода иностранного языка

Наушники-переводчики входят в узкую категорию акустических устройств, предназначенных для быстрого перевода слов с одного языка на другой. Они подходят для путешественников или тех, кто хочет изучать иностранные языки. Рассказываем о том, что как выбирать наушники-переводчики, и какие модели заслуживают внимания в 2024 году.

Что такое наушники для синхронного перевода текста

На ежегодной выставке пользовательской электроники CES 2019 представили наушники, способные быстро обработать и перевести произнесенные слова на многие языки. Эта новинка произвела впечатление на тех, кто давно мечтал о возможности свободного общения с представителями разных языковых культур. Кроме того, эти устройства станут полезны для тех, кто часто выбирается за границу. С ними пропадет языковой барьер.

Также их часто используют представители правительства и, в том числе, МИД, для общения с международными коллегами.

Как выбрать синхронный переводчик речи

При выборе наушников с переводом иностранного языка учитывают ряд критериев:

1. Количество поддерживаемых языков. В продаже есть наушники, поддерживающие от 10 до 90 языков. Если для пользователя важен какой-то один или два иностранных языка, то этот параметр роли не играет (главное, чтобы эти языки входили в число поддерживаемых). А для тех, кто часто путешествует или хочет изучать одновременно несколько языков этот критерий важен.
2. Тип конструкции. По типу конструкции наушники-переводчики бывают внутриканальными и вкладышами. Первые вставляются непосредственно в слуховой канал, тем самым обеспечивая звукоизоляцию и улучшенную передачу звука. Вкладыши помещаются в ушную раковину. С ним пользователь будет лучше слышать все происходящее вокруг.
3. Количество наушников. Наушник-переводчик может быть как один, так и иметь пару. Первый вариант дешевле, но он не обеспечивает должной звукоизоляции и не подходит для прослушивания музыки.

ТОП-7: Лучших гарнитур для синхронного перевода – Рейтинг 2024

7. Google Pixel Buds TWS

Средняя цена: 13990 руб.

Открывает рейтинг устройство для синхронного перевода речи Google Pixel Buds TWS. Наушники относятся к классу полностью беспроводных и имеют внутриканальную конструкцию. Они плотно сидят в ушах и не создают дискомфорт даже при долгом ношении.

Перевод происходит быстро и с минимальной задержкой на 40 языков. Для подключения используется Bluetooth 5.0, который гарантирует соединение на расстоянии до 10 метров.

6. Time Kettle WT2 Plus Earphones with translator

Средняя цена: 5 266 руб.

Беспроводные наушники-переводчики, покупка которых обоснована поддержкой 37 языков, в том числе разных диалектов, а также продуманной эргономикой. WT2 Plus Earphones withtranslator будут полезны и для тех, кто только приехал в Россию и хочет изучать язык.

Затычки сидят плотно, не выпадают и не давят на уши. В комплекте идет набор амбушюр разных размеров. Кроме амбушюр в коробке есть кабель и кейс, который гарантирует 2 цикла зарядки, увеличивая автономность с 5 до 15 часов. Внутри используется технология искусственного интеллекта для мгновенного перевода слов, а также есть микрофоны со встроенным шумодавом.  

К недостаткам модели относится ее стоимость. Купить их можно почти за 30000 рублей.

5. Timekettle WT2 Plus

Средняя цена: 34 076 руб.

TimeKettle WT2 Plus обладают продуманной конструкцией, а правильный подбор амбушюр из комплекта исключит дискомфорт при долгом использовании. На одном заряде устройство проработает до 5 часов, тогда как с зарядным кейсом их автономность составит 15 часов.

В WT2 Plus реализована технология ИИ, которая мгновенно переводит слова с точностью до 95%. Внутри каждого «уха» встроен микрофон с шумоподавлением, поэтому посторонние звуки не испортят ощущения от разговора. Модель переводит слова на 36 языков (также турецкий) и поддерживает Гугл.Переводчик.

4. Timekettle M2

Средняя цена: 14 842 руб.

Это второе поколение беспроводных наушников-переводчиков от Timekettle. Модель построена на новейших технологиях и теперь подходит не только для перевода более 90 языков, но и для прослушивания музыки и разговоров по телефону.

Наушники умные и используют 3 режима перевода. Сенсорный режим подходит для общения двух собеседников. С режимом урока пользователь сможет понять, о чем говорят во время лекции, презентации или выступления на другом языке. В режиме динамика устройство транслирует перевод через динамик телефона. Это удобно, например, если пользователь спрашивает дорогу в путешествии.

Гаджет работает от вместительного аккумулятора, заряда которого хватит до 6 часов. Тогда как общая автономность прибора составит 30 часов (при зарядке от кейса).

3. Timekettle WT2 Edge/W3

Средняя цена: 30 250 руб.

Это третье поколение наушников бренда Timekettle. Топовая модель, которая переводит в двух направлениях, позволяя вести беседу с иностранным собеседником с минимальными задержками (0,5 сек). Для переводя не нужно ожидать своей очереди, модель способна переводить в двух направлениях одновременно. Поддерживает 40 языков, с одинаковой скоростью переводит с русского на английский или с сербского на казахский. Точность перевода 95%. При необходимости можно купить пакеты для offline перевода, в этом случае можно будет пользоваться наушниками без доступа к интернету.

Для работы с подключением к интернету, необходимо установить специальное приложение. Затем нужно выбрать язык и один из режимов перевода. Двунаправленный режим позволяет общаться так, словно между собеседниками нет языкового барьера. Достаточно передать один из вкладышей собеседнику и можно начинать разговор.

Сенсорный режим удобно применять для общения в шумном месте. Чтобы активировать перевод свое речи, нужно коснуться сенсорной кнопки. Когда собеседник касается сенсора на своем вкладыше, идет перевод его речи.

Режим динамика удобен для туристов и общения с незнакомыми людьми. Для его использования не нужно передавать вкладыш собеседнику, наушники будут транслировать речь пользователя на выбранный язык через динамик. Например, пользователь может говорить на русском, а наушники будут переводить на корейский или иврит.

Четвертый режим также предусматривает трансляцию перевода черед динамик, но в режиме онлайн. Для этого нужно, чтобы собеседник так же установил приложение на свой смартфон.

Наушники поддерживают векторное шумоподавление и распознавание голоса, что позволяет общаться даже в шумных местах.

2. ARM NEXT M8

Средняя цена: 2 280 руб.

Устройство, которое обеспечивает практически мгновенный перевод более чем на 140 языков и диалектов. Удобная вещь для путешественников, а также бизнесменов, работающих с зарубежными партнерами.

Наушники совместимы с различными устройствами (смартфонами, ноутбуками, планшетами и пр.), для соединения используется блютуз технология. Имеют форму вкладышей с заушинами, при носке не причиняют дискомфорта. Кейс для зарядки достаточно компактный, его легко можно поместить в карман или сумку. Имеется функция перевода текстов. Также есть возможность приобрести карту для переводов офлайн, однако, в этом случае перечень языков ограничен 10 – традиционный китайский, английский, корейский, японский, русский, испанский, португальский, французский, немецкий, голландский.

Модель можно использовать и как обычную гарнитуру, слушать музыку, отвечать на телефонные звонки. Управление – при помощи одной многофункциональной сенсорной кнопки

1. TimeKettle M3

Средняя цена: 13 000 руб.

Обновленная версия модели М2, выпущенная в 2023 году, в обновленной версии были учтены все недоработки прошлой версии. Благодаря новому стандарту связи, наушники подключаются к смартфону или другому гаджету намного быстрее и проще, установленная связь стабильная без сбоев и отключений.

Сами вкладыши имеют эргономичную форму, они удобны в носке, даже если приходится пользоваться наушниками несколько часов без перерыва.

При разговоре с иностранцем не придется делать паузы между фразами, чтобы переводчик успел сделать перевод, трансляция на выбранном языке ведется синхронно. Модель выполняет автоматический перевод с любого из 40 установленных языков. Идеально подойдет, как для общения с иностранцами, так и для самостоятельного изучения языка.

Наушники имеют функцию шумоподавления, поэтому даже если общение проходит на шумной улице, микрофон будет четко улавливать речь для перевода.

Кроме того, модель отличается высокими показателями автономности, наушниками можно пользоваться до 7,5 часов на одном заряде. А с учетом возможности зарядки в кейсе автономность составляет 25 часов.

Наушники можно использовать в офлайн режиме, для этого необходимо приобрести и установить дополнительную фиш-карту.

Вывод

Не каждому легко даются иностранные языки, поэтому появление наушников с функцией переводчика – это отличное решение проблемы общения между людьми, разговаривающих на разных языках Наушники с моментальным автопереводом позволяют комфортно себя чувствовать, независимо от того, где находится пользователь – в Москве или Германии. В обзоре представлены лучшие модели наушников для синхронного перевода разных ценовых категорий:

• если нет ограничений по бюджету, стоит выбрать Timekettle WT2 Edge/W3, данная модель отлично подходит для перевода разговорной речи в реальном времени;
• ARM NEXT M8 – бюджетный вариант, которые неплохо справляется с функциями перевода, но требует оплаты приложения, модель идеально подойдет для туристов, так как можно оплатить подписку только на время отпуска.
• TimeKettle M3 – «золотая середина», такая модель подойдет и для туристов, и для бизнесменов, часто ведущих переговоры с зарубежными партнерами.